@article {5432, title = {Antologia Grega de Rafael Brunhara}, journal = {Cadernos de Tradu{\c c}{\~a}o da UFRGS }, volume = {44}, year = {2019}, pages = {83-95}, attachments = {https://professor.ufrgs.br/sites/default/files/rafaelbrunhara/files/antologia_grega_de_rafael_brunhara.pdf}, author = {BRUNHARA, R.} } @inbook {5060, title = {Nomes para Deuses: Os Hinos {\'O}rficos e a Recep{\c c}{\~a}o Hom{\'e}rica e Hesi{\'o}dica}, booktitle = {Sistemas de Cren{\c c}as, Mitos e Rituais na Antiguidade}, year = {2019}, publisher = {Editora Desalinho}, organization = {Editora Desalinho}, address = {Rio de Janeiro}, attachments = {https://professor.ufrgs.br/sites/default/files/rafaelbrunhara/files/nomes_para_deuses_os_hinos_orficos_e_a_recepcao_homerica_e_hesiodica.pdf}, author = {BRUNHARA, R.} } @inbook {5433, title = {A ret{\'o}rica dos filhos de H{\'e}racles: apontamentos sobre poesia e sua ocasi{\~a}o de performance na Esparta Arcaica}, booktitle = {Estudos sobre Esparta}, year = {2019}, publisher = {EDUFPel}, organization = {EDUFPel}, address = {Pelotas}, attachments = {https://professor.ufrgs.br/sites/default/files/rafaelbrunhara/files/a_retorica_dos_filhos_de_heracles.pdf}, author = {BRUNHARA, R.} } @article {4535, title = {O Fragmento de T{\'e}lefo e a Fuga em Arqu{\'\i}loco}, journal = {Cadernos de Letras da UFF}, volume = {28}, year = {2018}, pages = {49-63}, attachments = {https://professor.ufrgs.br/sites/default/files/rafaelbrunhara/files/o_fragmento_de_telefo_e_a_fuga_em_arquil.pdf}, author = {BRUNHARA, R. and ROSA, T.K.} } @article {4536, title = {Paideia na {\textquoteright}l{\'\i}rica{\textquoteright} grega arcaica: a poesia eleg{\'\i}aca e m{\'e}lica}, journal = {Filosofia e Educa{\c c}{\~a}o [RFE]}, volume = {9}, year = {2017}, pages = {45-62}, attachments = {https://professor.ufrgs.br/sites/default/files/rafaelbrunhara/files/paideia_na_lirica_grega_arcaica_a_poesia.pdf}, author = {BRUNHARA, R. and RAGUSA, G.} } @article {4537, title = {Sim{\^o}nides 543 Page: O Lamento de D{\^a}nae}, journal = {CODEX - Revista de Estudos Cl{\'a}ssicos}, volume = {5}, year = {2017}, pages = {219-223}, attachments = {https://professor.ufrgs.br/sites/default/files/rafaelbrunhara/files/simonides_543_page_o_lamento_de_danae.pdf}, author = {BRUNHARA, R.} } @article {4544, title = {Um Discurso Sobre a Propriedade Po{\'e}tica: {\'E}pos, Paraplokḗ e Metapoiḗsis na Teognideia}, journal = {Letras Cl{\'a}ssicas}, volume = {17}, year = {2016}, pages = {101-114}, abstract = {

Este artigo apresenta um coment{\'a}rio aos versos 20-21 da chamada {\textquotedblleft}Elegia do Selo{\textquotedblright} de Te{\'o}gnis (os versos 19 a 26 da Teognideia), visando mostrar como a Teognideia alude a expedientes de uma po{\'e}tica pr{\'o}pria {\`a}s performances no simp{\'o}sio grego arcaico.

}, attachments = {https://professor.ufrgs.br/sites/default/files/rafaelbrunhara/files/um_discurso_sobre_a_propriedade_poetica.pdf}, author = {BRUNHARA, R.} } @article {4538, title = {Visualizando a Guerra no Mundo Antigo: O Caso de Homero e da L{\'\i}rica Grega}, journal = {Nau Liter{\'a}ria}, volume = {12}, year = {2016}, pages = {7-18}, abstract = {

O texto busca analisar as primeiras representa{\c c}{\~o}es liter{\'a}rias da guerra na literatura ocidental. Concentra-se primeiramente na Il{\'\i}ada de Homero, oferecendo um panorama do sistema de valores que a enforma e enfatizando o forte car{\'a}ter imag{\'e}tico de suas descri{\c c}{\~o}es, que intentam delinear uma vis{\~a}o idealizada da guerra. Em seguida, considera exemplos da l{\'\i}rica grega arcaica, a fim de atestar que, embora situados em outro g{\^e}nero, os expedientes utilizados na {\'e}pica para representar a guerra tamb{\'e}m se encontram na poesia l{\'\i}rica, sobretudo a enargia.

}, attachments = {https://professor.ufrgs.br/sites/default/files/rafaelbrunhara/files/visualizando_a_guerra_no_mundo_antigo_o.pdf}, author = {BRUNHARA, R.} } @article {4545, title = {A {\textquoteright}Se{\c c}{\~a}o Romana{\textquoteright} da Alexandra, de L{\'\i}cofron (vv.1226-1282)}, journal = {Cadernos de Literatura em Tradu{\c c}ao }, volume = {15}, year = {2015}, pages = {57-68}, abstract = {

A "se{\c c}{\~a}o romana" do poema Alexandra de L{\'\i}cofron {\'e} uma passagem de 56 versos em que a profetiza prev{\^e} um futuro grandioso para os descendentes e, ao contr{\'a}rio, um funesto porvir aos pr{\'o}prios aqueus. A passagem t{\~a}o conveniente {\`a} prespectiva da Eneida, que h{\'a} quem creia tratar-se de interpola{\c c}{\~a}o, entre outros motivos pelo fato de ser a primeira intersec{\c c}{\~a}o entre o mito de Eneias e o de R{\^o}mulo e Remo. A tradu{\c c}{\~a}o dos tr{\'\i}metros j{\^a}mbicos foi feita em dodecass{\'\i}labos acentuados na sexta s{\'\i}laba, mantendo-se anacolutos, hip{\'e}rbatos, cavalgamentos, que produzem a j{\'a} not{\'o}ria estranheza da sintaxe do poema. Procuro manter por compensa{\c c}{\~a}o as recorr{\^e}ncias sonoras e a logopeia.

}, attachments = {https://professor.ufrgs.br/sites/default/files/rafaelbrunhara/files/a_secao_romana_da_alexandra_de_licofron.pdf}, author = {BRUNHARA, R.} } @article {4546, title = {En{\'a}rgeia e elegia grega arcaica}, journal = {Letras Cl{\'a}ssicas}, volume = {19}, year = {2015}, pages = {43-54}, abstract = {

Este texto apresenta dois objetivos: primeiro, visa demonstrar como a no{\c c}{\~a}o de En{\'a}rgeia, fundada e elaborada na tradi{\c c}{\~a}o ret{\'o}rica grega do s{\'e}c. V, est{\'a} presente na poesia grega desde os poemas hom{\'e}ricos. Em seguida, visa compreend{\^e}-la no {\^a}mbito da elegia grega arcaica simposial, sobretudo na produ{\c c}{\~a}o do poeta espartano Tirteu.

}, attachments = {https://professor.ufrgs.br/sites/default/files/rafaelbrunhara/files/enargeia_e_elegia.pdf}, author = {BRUNHARA, R.} } @book {4534, title = {As Elegias de Tirteu: Poesia e Performance na Esparta Arcaica}, year = {2014}, publisher = {Editora Humanitas}, organization = {Editora Humanitas}, address = {S{\~a}o Paulo}, abstract = {

De Tirteu, poeta espartano arcaico do s{\'e}culo VII a.C., restaram-nos apenas poemas eleg{\'\i}acos fragment{\'a}rios. Seus fragmentos dividem-se entre aqueles que narravam a hist{\'o}ria e os preceitos espartanos, institu{\'\i}dos por reis descendentes dos deuses, e aqueles que exortavam a uma moralidade guerreira que privilegiava a morte heroica em combate e condenava a fuga. Este trabalho consiste na tradu{\c c}{\~a}o integral e no coment{\'a}rio desses fragmentos remanescentes, analisando a constitui{\c c}{\~a}o do g{\^e}nero eleg{\'\i}aco e seus contextos de performance no per{\'\i}odo arcaico grego (s{\'e}culos VII-V a.C), bem como a rela{\c c}{\~a}o entre a poesia de Tirteu e a tradi{\c c}{\~a}o {\'e}pica grega.

}, author = {BRUNHARA, R.} } @article {4547, title = {O Fragmento 2 W de Tirteu e a Po{\'e}tica da Eunomia}, journal = {Classica - Revista Brasileira de Estudos Cl{\'a}ssicos}, volume = {24}, year = {2011}, abstract = {

Acreditou-se por muito tempo que a Eunomia de Tirteu (Fr.1 {\textendash} 4 W) fosse um poema narrativo destinado {\`a} comunidade e entoado apenas no espa{\c c}o do festival p{\'u}blico. Atualmente a discuss{\~a}o permanece em aberto, sobretudo por causa da escassez dos fragmentos que restaram. Em vez de tentar neste trabalho conjeturar uma ocasi{\~a}o de performance espec{\'\i}fica para o poema, este texto visa responder as seguintes perguntas a partir da leitura do fragmento 2 W: H{\'a} marcas textuais que distinguem uma po{\'e}tica circunscrita aos eventos p{\'u}blicos e outra, pr{\'o}pria do ambiente simp{\'o}tico? Se sim, Pode-se dizer que a Eunomia de Tirteu apresenta tais marcas?

}, attachments = {https://professor.ufrgs.br/sites/default/files/rafaelbrunhara/files/o_fragmento_2_w_de_tirteu_e_a_poetica_da_eunomia.pdf}, author = {BRUNHARA, R.} }