@inbook {Levy2012,
	title = {Duas traduções e um argumento - o {\textquoteright}sonho{\textquoteright} do livre arbítrio segundo Espinosa},
	booktitle = {{\'E}tica, pol{\'\i}tica e esclarecimento p{\'u}blico: ensaios em homenagem a Nelson Boeira},
	year = {2012},
	pages = {257{\textendash}278},
	publisher = {Besti{\'a}rio},
	organization = {Besti{\'a}rio},
	address = {Porto Alegre},
	abstract = {<p>Um argumento esquecido em um verdadeiro arsenal de guerra que Espinosa se dedicou a reunir contra o que considerava um dos maiores, sen{\~a}o o maior, empecilho para que os homens alcan{\c c}assem a verdadeira felicidade, a saber, o falso conceito que possuem da liberdade humana quando a tomam por uma liberdade de arb{\'\i}trio, contr{\'a}ria a toda e qualquer necessidade. Argumento forjado, certamente, com boa dose de ironia e {\^a}nimo polemista contra um objetor que se diz defensor do cartesianismo, e, portanto, em certa medida contra Descartes. Apresentar um argumento que envolva a refer{\^e}ncia a situa{\c c}{\~o}es on{\'\i}ricas contra a concep{\c c}{\~a}o cartesiana de liberdade como poder dos contr{\'a}rios {\'e}, certamente, pretender fazer o feiti{\c c}o virar contra o feiticeiro. No entanto, para al{\'e}m desse encanto particular e quase aned{\'o}tico, creio que esse argumento contribui com um bom ponto {\`a} inesgot{\'a}vel discuss{\~a}o sobre a natureza da liberdade, debate caro {\`a}s inquieta{\c c}{\~o}es filos{\'o}ficas do nosso querido amigo. Ponto para cuja elucida{\c c}{\~a}o espero poder contar com sua ajuda, pois, como se poder{\'a} ver na sequ{\^e}ncia, minha compreens{\~a}o do argumento {\'e} ainda bastante preliminar. Duas tradu{\c c}{\~o}es porque as cartas onde esse argumento muito provavelmente surgiu pela primeira vez n{\~a}o contam ainda, at{\'e} onde eu saiba, com uma tradu{\c c}{\~a}o para a l{\'\i}ngua portuguesa que permita um acesso mais f{\'a}cil ao pensamento do fil{\'o}sofo. Legitima preocupa{\c c}{\~a}o pedag{\'o}gica, uma entre muitas que caracterizam o professo Boeira.</p>
},
	keywords = {Espinosa, sonho},
	attachments = {https://professor.ufrgs.br/sites/default/files/lialevy/files/duas_traducoes_e_um_argumento_o_sonho_do.pdf},
	author = {Levy, Lia},
	editor = {Fonseca, A. C. da Costa and Pohlmann, E. A and Goldmeier, G.}
}
