Síntese/Súmula
A leitura como etapa dos processos tradutórios e da revisão de textos. A leitura como objeto de reflexão em meio aos estudos linguísticos. Particularidades e contribuições de diferentes concepções teóricas para prática leitora.
Objetivos
Contribuir para que o aluno possa:
- reconhecer um conjunto de conhecimentos sistematizados sobre a natureza do processo de leitura em geral;
- reconhecer a natureza, operações e necessidades de leitura específicas do tradutor e do revisor de textos;
- reconhecer recursos para verificação de graus de inteligibilidade e de complexidade textual;
- avaliar diferentes desempenhos de compreensão de leitura com vistas à leitura e escrita tradutórias ou à leitura de revisão de textos.
